It would depend on your idea of "accuracy". Considering that we're dealing with wholly different universes—rather than view these things as inaccurate recounts, it'd make more sense to see them as stories about entirely different beings.

As names hold power, it's not too unusual to consider that they might be shared across worlds.