At least in the mythology which shares names familiar to me—many of the gods' names are assigned to the same element, give or take some exceptions. We have little else in common, otherwise.

[and one text states the idea of "chandra" of being brahma's avatar which is a horrifying thought to this chandra, personally. no thanks.]

If anything, compared to these texts and what Zagreus has said of gods in his world, there are more differences than similarities.